国外经典

葛底斯堡演说

葛底斯堡演说

美国 林肯

87年以前,我们的先辈开拓者们在这片土地上建立了一个全新的美利坚合众国,它的原则是自由和人人平等。现在,我们正在进行一场伟大的战争,这是对我们的一次大考验,看看我们这个以自由为根基的国家还能否继续存在下去。今天,我们所集会的地方就是这场战争中的一个伟大的战场。为了使国家长久地存在下去,无数的烈士为此献出了宝贵的生命,而现在,我们来到这儿悼念他们,同时把这片战场的一部分奉献给他们,作为他们的灵魂栖息之地。我们应当这么去做,而这么做也是十分恰当的。

可是,从广泛的意义上说,这片土地我们无权奉送给任何人,更不能将它神化,因为在这里英勇战斗过的烈士们,生存下来的和牺牲了的已经将它神圣化了,我们无需再去这么做了。今后,全世界都会极少注意到也不会永久地记起我们今天在这儿所说的话,但是,烈士们的英勇行为和光辉之举都将会永远被铭刻在人民心中。

Tags: